Skip to content

Translation Services

Website localization that speaks your customer's language

The internet gives your organization a global platform. Focus Interpreting translates and localizes your website so it appeals to European, Hispanic, and Asian users as naturally as it does to English speakers.

Why Focus

Website, done right

Think global, go local

  • 120+ languages

    Native-speaking translators for the top web languages and the long tail of regional markets.

  • SEO-aware translation

    Titles, meta descriptions, headings, and alt text localized with keywords people actually search for.

  • CMS-friendly delivery

    We work in exported XML, JSON, CSV, or directly in WordPress and other CMS platforms.

  • In-context QA

    Translated pages are reviewed in the browser for truncation, layout, and link issues before launch.

Airport departure hall with rows of seats and a traveller pulling a suitcase
Section 01
01
Why a multilingual website matters

Why a multilingual website matters

Multilingual sites reach more visitors and have a better chance of ranking in local search results. The internet lets a company introduce itself to a diverse market at a fraction of the cost of a traditional campaign, and a website can inform, engage, take feedback, and sell products around the clock.

Speaking in the language of your customer builds trust and confidence. A global audience responds more warmly when it feels understood, and more and more users run local searches for products and services in their own language. Companies that want to expand from one language group to another need their website translated, and translated well.

  • English
  • Chinese
  • Spanish
  • Japanese
  • Portuguese
  • German
  • Arabic
  • French
  • Russian
  • Korean

The ten most-used languages on the web, all covered by our translator network.

Sunlit wall with a column of engraved municipal plaques in several languages
Section 02
02
Translation is the start, localization is the goal

Translation is the start, localization is the goal

Look for a partner that emphasizes localization, not just word-for-word translation. Languages shape how people read and think, and a page that is technically accurate can still feel foreign. Our translators adapt tone, idioms, examples, currencies, dates, and units so the page reads as if it were written for the local market.

Before translating a website, it pays to plan. We help you study the culture of your target language to avoid inappropriate design and content, choose a layout flexible enough for longer text and right-to-left scripts, and identify which pages actually need translating so you spend where it counts.

Bright red vintage typewriter on a black leather sofa
Section 03
03
Human translation versus machine translation

Human translation versus machine translation

Automated translation has improved, but computers still miss the nuance of culture and human nature. A mistranslated headline or an awkward call to action costs more in lost credibility than it saves. Our translators have translated for legal, medical, educational, and government projects, and they bring that judgment to your site.

Where speed matters, we can combine translation memory with human review so that repeated product descriptions or template text are handled efficiently while every published page is still checked by a person.

HTML & CSS and JavaScript books standing on a white shelf beside a small cactus
Section 04
04
How website localization works with Focus Interpreting

How website localization works with Focus Interpreting

Send us a sitemap or a CMS export and we will scope the project by page and word count. We translate page copy, navigation, forms, error messages, SEO metadata, and image alt text, and we keep a glossary so product names and brand terms stay consistent across languages.

After translation, we review the pages in context, either on a staging site or through screenshots, to catch truncated buttons, broken links, and layout issues. Ongoing updates are handled through the same translation memory, so new blog posts and product pages are translated quickly and consistently.

Certified, professional, and experienced translators. Call 800-374-5444 or request a free quote online.

How it works

A simple, reliable process

  1. 01

    Scope

    Share your sitemap, CMS export, or URLs. We identify the pages to translate and return a quote by language.

  2. 02

    Glossary and style

    We agree on brand terms, tone, and any content that should stay in English before translation starts.

  3. 03

    Translate and localize

    Native-speaking translators adapt the copy, metadata, and UI text for each market.

  4. 04

    Review in context

    Pages are checked in the browser and corrected before you publish.

Use cases

Who relies on our website services

  • E-commerce stores expanding to new markets
  • Healthcare providers serving multilingual patient communities
  • Government and public agency websites with language access requirements
  • SaaS marketing sites and help centers
  • Schools and universities with international audiences
  • Hospitality and tourism businesses

FAQ

Questions, answered

Straight answers on booking, certification, turnaround, and pricing.

Still have a question?

Call (800) 374-5444

Let's talk

What are you waiting for?

Tell us about your project and a coordinator will reply within one business hour with a free, no-obligation quote.

Interpreter-owned since 2010 · 120+ languages · 24/7 rush service